O książce: rok / Kto mógł wiedzieć, że jestem młodszym pracownikiem naukowym w ogromnej korporacji w Nowej Moskwie przyszłości, bez rodziny i na jednej nodze w tamtym świecie - nagle obudzę się w ciele młodego szlachcica o wątpliwej reputacji i złym charakterze? Nawet jeśli nie ma jeszcze magii, ale ciało jest pełne siły, a życie otwiera nowe perspektywy nawet tysiące kilometrów od stolicy Imperium. Voyager jest przestarzały! podróżnik, od ks. podróżnik.